LA RETRAITE ANTICIPÉE
Jeff Bezos.
Oui Jeff Bezos.
Au sommet de sa gloire.
Au sommet de sa fortune.
Au sommet de la valorisation d’Amazon.
Il cède sa place de CEO à Andy Jassy, le patron de l’activité extrêmement rentable de “cloud”.
Jeff Bezos devient Executive Chairman.
“I intend to focus my energies and attention on new products and early initiatives” écrit-il dans sa lettre à ses “Fellow Amazonians”.
DU BEZOS DANS LE TEXTE :
“This journey began some 27 years ago. Amazon was only an idea, and it had no name. The question I was asked most frequently at that time was, “What’s the internet?” Blessedly, I haven’t had to explain that in a long while. Today, we employ 1.3 million talented, dedicated people, serve hundreds of millions of customers and businesses, and are widely recognized as one of the most successful companies in the world.”
TRADUCTION
“Cette aventure a commencé il y a 27 ans. Amazon n’était qu’une idée et n’avait pas de nom. La question qu’on me posait le plus souvent à cette époque était “Qu’est-ce qu’internet”? Heureusement, je n’ai pas eu à l’expliquer depuis longtemps. Aujourd’hui, nous employons 1,3 million de personnes talentueuses et dévouées, nous servons des centaines de millions de clients et d’entreprises et nous sommes largement reconnus comme l’une des entreprises les plus prospères au monde.”
(Source)